David Șolga este câștigătorul din România al concursului european de traducere Juvenes Translatores, anunță Comisia Europeană.
Câștigătorul din România, David Nicolae Șolga, este elev la Liceul Teoretic „George Moroianu” din Săcele, județul Brașov și a tradus din engleză în română. Săptămâna aceasta elevul a participat la festivitatea de priemiere dedicate celor mai talentați tineri traducători. „Sunt pasionat de orice formă de artă. Cunoașterea limbilor străine este un instrument excelent pentru a accesa noi părți ale lumii, noi culturi, noi mentalități. La urma urmei, îți oferă un fel de nouă personalitate. În opinia mea, meseria de traducător trebuie luată foarte în serios, astfel încât rezultatul final să fie exact și „fidel” sursei sale originale”, spune David conform sursei mai sus menționată.
La competiția Juvenes Translatores de anul acesta au participat 2883 de tineri care și-au testat competențele lingvistice prin traducerea unui text în și din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Traducătorii Comisiei Europene au selectat 27 de câștigători, câte unul din fiecare țară a UE, precum și un număr de 287 de elevi care au primit mențiuni speciale pentru traducerile lor de excepție. 14 dintre traducătorii care au primit mențiuni speciale sunt din România.
