David \u0218olga este c\u00e2\u0219tig\u0103torul din Rom\u00e2nia al concursului european de traducere Juvenes Translatores, anun\u021b\u0103 Comisia European\u0103.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2\u0219tig\u0103torul din Rom\u00e2nia, David Nicolae \u0218olga, este elev la Liceul Teoretic \u201eGeorge Moroianu\u201d din S\u0103cele, jude\u021bul Bra\u0219ov \u0219i a tradus din englez\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103.\u00a0 S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta elevul a participat la festivitatea de priemiere dedicate celor mai talenta\u021bi tineri traduc\u0103tori. \u201eSunt pasionat de orice form\u0103 de art\u0103. Cunoa\u0219terea limbilor str\u0103ine este un instrument excelent pentru a accesa noi p\u0103r\u021bi ale lumii, noi culturi, noi mentalit\u0103\u021bi. La urma urmei, \u00ee\u021bi ofer\u0103 un fel de nou\u0103 personalitate. \u00cen opinia mea, meseria de traduc\u0103tor trebuie luat\u0103 foarte \u00een serios, astfel \u00eenc\u00e2t rezultatul final s\u0103 fie exact \u0219i \u201efidel\u201d sursei sale originale\u201d<\/strong><\/em>, spune David conform sursei mai sus men\u021bionat\u0103.<\/p>\n\n\n\n La competi\u021bia Juvenes Translatores de anul acesta au participat 2883 de tineri care \u0219i-au testat competen\u021bele lingvistice prin traducerea unui text \u00een \u0219i din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.<\/p>\n\n\n\n Traduc\u0103torii Comisiei Europene au selectat 27 de c\u00e2\u0219tig\u0103tori, c\u00e2te unul din fiecare \u021bar\u0103 a UE, precum \u0219i un num\u0103r de 287 de elevi care au primit men\u021biuni speciale pentru traducerile lor de excep\u021bie. 14 dintre traduc\u0103torii care au primit men\u021biuni speciale sunt din Rom\u00e2nia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" David \u0218olga este c\u00e2\u0219tig\u0103torul din Rom\u00e2nia al concursului european de traducere Juvenes Translatores, anun\u021b\u0103 Comisia European\u0103. C\u00e2\u0219tig\u0103torul din Rom\u00e2nia, David Nicolae \u0218olga, este elev la Liceul Teoretic \u201eGeorge Moroianu\u201d din S\u0103cele, jude\u021bul Bra\u0219ov \u0219i a tradus din englez\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103.\u00a0 S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta elevul a participat la festivitatea de priemiere dedicate celor mai talenta\u021bi tineri traduc\u0103tori. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[73,84,18,85],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatie","category-international","tag-comisia-europeana","tag-david-solga","tag-good-news-from-romania","tag-juvenes-translatores"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}