Dup\u0103 ce Rom\u00e2nia \u0219i Bulgaria au disputant timp \u00eendelung termenul de \u201cpl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103\u201d, primim \u00een sf\u00e2r\u0219it recunoa\u0219terea european\u0103.<\/p>\n\n\n\n
La 27 aprilie 2021, Comisia a primit din partea Bulgariei actul de opozi\u0163ie. La 29 aprilie 2021, CE a transmis Rom\u00e2niei acest document, iar la 23 iunie 2021, Bulgaria a prezentat Comisiei o declara\u0163ie de opozi\u0163ie motivat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
„\u00cen conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1151\/2012, Bulgaria a sus\u0163inut c\u0103 \u00eenregistrarea denumirii „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103” ca indica\u0163ie geografic\u0103 protejat\u0103 ar amenin\u0163a existen\u0163a produsului numit „Dobrudzhanska banitsa”, care se prepar\u0103 ca produs de patiserie tradi\u0163ional \u00een Bulgaria de secole \u015fi face parte din patrimoniul gastronomic \u015fi cultural bulgar. \u00cen fapt, „Dobrudzhanska banitsa” are acela\u015fi \u00een\u0163eles ca „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103”. Mai mult, Bulgaria a sus\u0163inut c\u0103 aceast\u0103 denumire desemneaz\u0103 produse cu ingrediente, etape de preparare \u015fi caracteristici finale ale produsului similare \u015fi, astfel, elementele esen\u0163iale ale „Dobrudzhanska banitsa” \u015fi ale „Pl\u0103cintei dobrogene” ar putea fi considerate identice. Aceste similarit\u0103\u0163i sunt determinate de evolu\u0163ia istoric\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 Dobrogea, ca regiune istoric\u0103 \u015fi geografic\u0103, este \u00eemp\u0103r\u0163it\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri – Dobrogea de Nord \u00een Rom\u00e2nia \u015fi Dobrogea de Sud \u00een Bulgaria. A\u015fadar, ambele regiuni, chiar dac\u0103 se afl\u0103 \u00een dou\u0103 \u0163\u0103ri diferite, \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc tradi\u0163ii \u015fi obiceiuri culinare similare”, se men\u0163ioneaz\u0103 \u00een documentul CE.<\/p>\n\n\n\n
Ca urmare, Bulgaria a pus sub semnul \u00eentreb\u0103rii leg\u0103tura dintre produs \u015fi aria geografic\u0103, \u015fi a atras aten\u0163ia asupra unui efect negativ pe care \u00eenregistrarea denumirii „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103” ca indica\u0163ie geografic\u0103 protejat\u0103 l-ar avea asupra intereselor economice ale produc\u0103torilor de „Dobrudzhanska banitsa” din Bulgaria \u015fi a sus\u0163inut c\u0103 acest lucru ar putea induce consumatorii \u00een eroare cu privire la originea produsului, scrie Agerpres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Documentul CE admite c\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 produse exist\u0103 diferen\u021be „Din aceste motive \u015fi deoarece s-a demonstrat c\u0103 denumirea „Dobrudzhanska banitsa” a fost utilizat\u0103 \u00een mod constant, legal \u015fi echitabil timp de cel pu\u0163in 25 de ani \u00eenaintea prezent\u0103rii c\u0103tre Comisie a cererii de \u00eenregistrare a denumirii „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103”, \u00een interesul echit\u0103\u0163ii \u015fi al utiliz\u0103rii tradi\u0163ionale \u015fi dat fiind acordul la care au ajuns solicitantul \u015fi oponentul \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103, trebuie acordat\u0103 perioada de tranzi\u0163ie de 10 ani. Av\u00e2nd \u00een vedere cele de mai sus, denumirea „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103” trebuie \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul denumirilor de origine protejate \u015fi al indica\u0163iilor geografice protejate”, arat\u0103 CE. Dup\u0103 ce Rom\u00e2nia \u0219i Bulgaria au disputant timp \u00eendelung termenul de \u201cpl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103\u201d, primim \u00een sf\u00e2r\u0219it recunoa\u0219terea european\u0103. La 27 aprilie 2021, Comisia a primit din partea Bulgariei actul de opozi\u0163ie. La 29 aprilie 2021, CE a transmis Rom\u00e2niei acest document, iar la 23 iunie 2021, Bulgaria a prezentat Comisiei o declara\u0163ie de opozi\u0163ie motivat\u0103. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[74,73,18,72,17],"class_list":["post-463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-bulgaria","tag-comisia-europeana","tag-good-news-from-romania","tag-placinta-dobrogeana","tag-romania"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions\/465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodnewsfromromania.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>
„Produsul denumit „Pl\u0103cint\u0103 dobrogean\u0103” \u00een Rom\u00e2nia prezint\u0103 similarit\u0103\u0163i cu produsul care este utilizat \u00een mod legal \u00een Bulgaria \u015fi este denumit „Dobrudzhanska banitsa”. Cu toate acestea, \u00een pofida tradi\u0163iilor \u015fi obiceiurilor culinare comune legate de regiunea geografic\u0103 \u015fi istoric\u0103 Dobrogea\/Dobrudzha, aceste tradi\u0163ii \u015fi obiceiuri au evoluat \u00een mod distinct \u00een Rom\u00e2nia \u015fi \u00een Bulgaria, ceea ce a dus la apari\u0163ia unor diferen\u0163e \u00een privin\u0163a prepar\u0103rii, precum \u015fi a reputa\u0163iei \u015fi a utiliz\u0103rii denumirilor care desemneaz\u0103 produsele \u00een cauz\u0103”, potrivit documentului CE.<\/p>\n\n\n\n
Rom\u00e2nia are recunoscute p\u00e2n\u0103 \u00een prezent pe sisteme de calitate europene 10 produse, din care nou\u0103 cu IGP, respectiv: Magiun de prune Topoloveni, Salam de Sibiu, Novac afumat din \u0162ara B\u00e2rsei, Scrumbie de Dun\u0103re afumat\u0103, C\u00e2rna\u0163i de Ple\u015fcoi, Telemea de Sibiu, Ca\u015fcaval de S\u0103veni, Salata cu icre de \u015ftiuc\u0103 de Tulcea, Salata tradi\u0163ional\u0103 cu icre de crap, iar unul, Telemeaua de Ib\u0103ne\u015fti, cu Denumire de Origine Protejat\u0103 (DOP).
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"